Rose | Nghĩa của từ rose trong tiếng Anh

• Danh Từ
• hoa hồng; cây hoa hồng
1. a climbing rose: cây hồng leo
2. wild rose: cây tầm xuân
• cô gái đẹp nhất, hoa khôi
1. the rose of the town: cô gái đẹp nhất tỉnh, hoa khôi của tỉnh
• bông hồng năm cánh (quốc huy của nước Anh)

• màu hồng; (số nhiều) nước da hồng hào
1. to have roses in one's cheeks: má đỏ hồng hào
• nơ hoa hồng (đính ở mũ, ở giầy...)
• hương sen (bình tưới)
• (như) rose-diamond
• (như) rose_window
• chân sừng (phần lồi lên ở gốc sừng nai, hươu...)
• (y học) (the rose) bệnh viêm quầng
1. a bed of roses x bed to be born under the rose: đẻ hoang
2. blue rose: "bông hồng xanh" (cái không thể nào có được)
• to gather roses (life's rose)
1. tìm thú hưởng lạc
• life is not all roses
1. đời không phải hoa hồng cả, đời sống không phải lúc nào cũng sung sướng an nhàn
• a path strewn with roses
1. cuộc sống đầy lạc thú
• there is no rose without a thorn
1. (tục ngữ) không có hoa hồng nào mà không có gai, không có điều gì sướng mà không có cái khổ kèm theo
• under the rose
1. bí mật âm thầm, kín đáo, lén lút
• Tính từ
• hồng, màu hồng
• Động từ
• nhuộm hồng, nhuốm hồng
1. the morning sun rosed the eastern horizon: mặt trời buổi sáng nhuộm hồng chân trời đằng đông