Chủ đề giao tiếp tại nhà hàng

    Dialogue 1

  • : Waiter! Is the table free?
  • Anh phục vụ! Bàn này chưa ai đặt phải không?
  • : Yes, please. How many people are these to sit here?
  • Vâng ạ. Các anh có mấy người?
  • : Four people
  • 4 người
  • : Please take your seats. Did you order?
  • Mời các anh ngồi. Các anh gọi gì chưa?
  • : Can we have a look at the menu, please?
  • Làm ơn cho tôi xem qua thực đơn được không?
  • : Here you are, sir
  • Đây thưa anh
  • : Thanks
  • Cảm ơn
  • Dialogue 2

  • : I have a reservation for two this evening. I’m Phong
  • Tôi đã đặt trước bàn cho 2 người tối nay. Tên tôi là Phong
  • : Please follow me, Mr Phong
  • Vâng, mời ông theo tôi
  • : Umm, is this a non smoking area?
  • Ở đây không hút thuốc phải không?
  • : Yes, it is. Would you like to wait for the other guest, or would you like to order now?
  • Vâng. Ông muốn chờ vị khách kia tới, hay muốn gọi món luôn ạ?
  • : I’ll wait for a while
  • Tôi sẽ chờ 1 lát
  • : Anything to drink first? Cocktail or juice?
  • Ông muốn uống gì trước? Cocktail hay nước ép trái cây?
  • : Give me a glass of orange juice, please
  • Hãy cho tôi 1 ly nước cam
  • : Yeah. And this is menu
  • Vâng. Và đây là thực đơn ạ
  • : Thank you
  • Cảm ơn
  • Dialogue 3

  • : Are you ready to order, sir?
  • Anh gọi đồ ăn luôn chứ ạ?
  • : Yes, I’ll have an order of cream soup to begin with
  • Vâng, mang trước cho tôi món súp kem trước nhé
  • : What’ll you have to follow?
  • Tiếp theo anh muốn gọi món gì ạ?
  • : Perhaps I’ll take fried potatoes
  • Có lẽ tôi sẽ ăn món khoai tây chiên
  • : OK. Would you like something to drink?
  • Được ạ. Anh có muốn dùng đồ uống gì không ạ?
  • : No, thanks. That’s enough
  • Không, cảm ơn anh. Thế là đủ rồi
  • Dialogue 4

  • : Can I help you?
  • Tôi có thể giúp gì anh?
  • : Yes, we want three larger beers, and one hamburger with cheese but without onion.
  • Vâng, tôi muốn 3 cốc bia lớn, và một chiếc hăm –bơ –gơ có phó –mát nhưng không có hành nhé.
  • : Anything else?
  • Anh có thêm thứ gì nữa không ạ?
  • : Wait for me….Uhmm. Two black coffees, and the bill, please
  • Chờ tôi chút…Uhmm 2 café đen, vui lòng cho tôi hóa đơn luôn.
  • : OK. That’s $10 altogether. Thank you so much, and have a nice day.
  • Cả thảy hết 10 đô. Cảm ơn anh rất nhiều, và chúc anh có một ngày vui vẻ.
  • : The same to you!
  • Cô cũng vậy nhé!
  • Dialogue 5

  • : Good evening!
  • Xin chào!
  • : A pint of beer and a coke please
  • Cho tôi một panh bia và một cốc Coca.
  • : Bitter or larger?
  • Loại nhỏ hay loại lớn?
  • : Larger please.
  • Cho tôi loại lớn đi.
  • : A packet of crisps.
  • Một gói khoai tây chiên giòn.
  • : So, It will $15,5 altogether
  • Vậy, cả thảy hết 15,5 đô ạ.
  • : Here you are.
  • Của cô đây.
  • : Thanks!
  • Xin cảm ơn.