Hỏi thăm gia đình

    Dialogue 1

  • : Mai! How old are you?
  • Mai ơi! Cậu bao nhiêu tuổi?
  • : I am nineteen. And you? You are also nineteen, aren't you?
  • Tớ mười chín. Còn cậu, cậu cũng mười chín phải không?
  • : No. I am twenty. Oh, you look younger than me. Have you got a boyfriend?
  • Không. Tớ hai mươi. Ồ, cậu trông trẻ hơn tớ. Cậu có người yêu chưa?
  • : Yes. I have.
  • Rồi. Tớ có rồi.
  • : How old is he? Is he young?
  • Anh ấy bao nhiêu tuổi? Có trẻ không?
  • : He is twenty five. I think he doesn't look very young.
  • Anh ấy hai lăm tuổi. Tớ nghĩ anh ấy không trẻ lắm.
  • : What is his job?
  • Anh ấy làm nghề gì?
  • : He is an engineer. He has just graduated from the Polytechnic University.
  • Anh ấy là kỹ sư. Anh ấy vừa mới tốt nghiệp Trường Ðại học Bách khoa.
  • : Where does he work now?
  • Bây giờ anh ấy làm việc ở đâu?
  • : At the Rangdong Construction Company. And you? Have you got a boyfriend?
  • Ở CÔNG ty xây dựng Rạng Ðông. Còn cậu, cậu có người yêu chưa?
  • : Not yet.
  • Chưa.
  • : What type of man do you like? Young and handsome?
  • Cậu thích một chàng trai thế nào? Trẻ và đẹp trai phải không?
  • : I like a person who is intelligent and not very young.
  • Tớ thích một người thông minh và không trẻ lắm.
  • : Oh. Why don't you choose my elder brother? He is very intelligent.
  • Ồ. Tại sao cậu không chọn anh tớ? Anh ấy rất thông minh.
  • : How old is he?
  • Anh ấy bao nhiêu tuổi?
  • : Thirty five.
  • Ba lăm.
  • : Oh. Sorry. He is a bit old.
  • Ồ. Rất tiếc! Anh ấy hơi già.
  • : No problem. In future, you will feel happy. My elder brother loves you but he dare not speak.
  • Không sao. Sau này cậu sẽ cảm thấy hạnh phúc. Anh tớ yêu cậu nhưng không dám nói.