English Japanese conversation at the bank

English-Japanese conversation at the bank. Japanese Words and Phrases You Can Take to the Bank. Japanese words and phrases you'll need for the bank

Customer: Good morning, I would like to open a bank account please.
おはようございます。口座を開設したいのですが。
    
Bank teller: Good morning! Of course, I can help you with that. Do you have any specific type of account in mind?
おはようございます！もちろんお手伝いいたします。どの種類の口座をお考えですか？
    
Customer: No, I'm not sure. What options do you have?
いいえ、よくわからないんです。どんな選択肢がありますか？
    
Bank teller: We have several types of accounts depending on your needs. We have a savings account, a checking account, and a money market account. Which one do you think would suit you best?
ニーズに合わせていくつかの口座があります。普通預金口座、当座預金口座、マネーマーケット口座があります。どちらが一番合うと思われますか？
    
Customer: I think a checking account would be best for me.
当座預金口座が一番合うと思います。
    
Bank teller: Okay, great. May I see your identification, please?
了解しました。ご本人確認書類を見せていただけますか？
    
Customer: Yes, here is my passport.
はい、こちらがパスポートです。
    
Bank teller: Thank you. Now, please fill out this form with your personal information.
ありがとうございます。こちらに個人情報を記入してください。