Race | Nghĩa của từ race trong tiếng Anh

/ˈreɪs/

• Danh Từ
• (sinh vật học) nòi
• chủng tộc, nòi người
1. the Mongolian race: nòi người Mông-cổ
• loài, giống
1. the human race: loài người
2. the four-footed race: loài vật bốn chân

• dòng; giòng giống
• loại, giới, hạng (người)
1. the race of dandies: hạng người ăn diện
2. the race of poets: giới thi sĩ
• rễ; rễ gừng
• củ gừng
• cuộc đua, cuộc chạy đua
1. Marathon race: cuộc chạy Ma-ra-tông
2. arms (armaments) race: cuộc chạy đua vũ trang
3. to run a race: chạy đua
• (số nhiều) cuộc đua ngựa
• dòng nước lũ, dòng nước chảy xiết
• sông đào dẫn nước, con kênh
• cuộc đời, đời người
1. his race is nearly over: đời anh ta đã xế chiều
• sự vận hành (của mặt trăng, mặt trời)
• (kỹ thuật) vòng ổ trục, vòng ổ bi
• Động từ
• chạy đua với, chạy thi với (ai)
• phóng (xe) thật nhanh, cho (ngựa) phi, cho (ngựa, xe) đua với; cho (máy...) chạy hết tốc độ
1. he raced his bycycle against a motor-cycle: anh ta phóng xe đạp đua với một mô tô
2. to race the engine without a load: (cơ khí) cho máy chạy không nhanh quá
• lôi (đẩy) (ai) chạy; lôi (đẩy) (vật gì) đi nhanh
1. he raced me along: nó lôi tôi chạy
• vội vã cho thông qua
1. to race a bill through the House: vội vã cho quốc hội thông qua một dự án
• đua
• chạy nhanh, quạt nhanh (chân vịt tàu, chong chóng máy bay), chạy quá nhanh (máy)
1. to race along: chạy hết tốc độ
• ham mê đua ngựa
1. a racing man: người ham mê đua ngựa
2. the racing world: giới đua ngựa
• to race away
1. thua cá ngựa hết (gia sản...)
• to race away one's fortune
1. khánh kiệt vì thua cá ngựa